Supporting the Music

As the Music, 礼拜与神学(MWT)大楼——CUI总体规划中的第一个主要项目——更接近现实, the campus community will have many people to thank: the staff and faculty who are leading the efforts and informing the process; the students, 谁的热情和数字显示出持续, rising demand for a Concordia University Irvine education; and the many friends of Concordia for their faithful support.

有一对特别的热爱音乐的捐赠者，他们的领导才能帮助这个项目运转起来. “Caryn和Michael Borland有极大的信心, incredible generosity, 以及对音乐和艺术的坚定承诺,” says Tim Jaeger, 负责大学晋升的执行副总裁. “他们是这个项目的坚定支持者.”

卡琳在奥兰治县的路德教会学校长大，并在那里发现了她对唱歌和歌曲创作的热爱. “My dad loved Dixieland jazz,” she says. “当我妈妈怀上我的时候，他们去一家爵士俱乐部看我爸爸喜欢的一个乐队. 每次那家伙吹滑梯长号，我就踢他. They had to leave early.”

As she grew up, her tastes ran to the Carpenters, 马拉纳塔赞扬音乐和基督教艺术家，如凯利·威拉德和凯伦·拉弗蒂. 年轻时，她组建了一支乐队，演奏她的一些原创音乐.

“我所有的老师都很有音乐天赋，我喜欢学习新歌, singing in church and school choirs, 偶尔在教堂里表演独唱,” she says. “唱歌和任何形式的音乐一直是我生活的重要组成部分.

她就读于奥兰治路德高中, 1985年毕业于欧文基督学院, 并继续在合唱团、戏剧和音乐剧中表演. "I had Dr. 曼斯克为宗教，达格兹牧师，巴登医生，C.S. 这是我最喜欢的课程之一，”她回忆道. “I love Dr. Manske’s phrase,’“Don’t put God in a box. Let God be God!"

她特别喜欢西班牙语、西班牙文化和她所了解的人. 她说:“在基督学院，我们会和路德边境协会一起去提华纳盖房子。. “孤儿院的孩子们会在附近，所以我们会在别人盖房子的时候和他们一起玩. We sang songs and read stories.”

这份爱让她在加州州立大学富勒顿分校获得了西班牙语硕士学位. 她教小学和初中西班牙语, 在成为一名全职妈妈之前，她教成年人ESL. 正是在这段时间里，她和迈克尔在科斯塔梅萨的基督路德教会相遇.

“我一直想在教堂见到我的丈夫，”卡琳说. 她继续录制自己的音乐，其中一些歌曲由迈克弹吉他.

音乐是每个人都能理解的终极语言，”迈克说. “Worship elevates you.

当Borlands夫妇听说需要支持一座旨在显著提高康考迪亚大学欧文分校音乐和神学学生体验质量的建筑时, they were eager to help. 迈克说:“我们认为有必要建立一个音乐大楼，让所有人都在一个屋檐下。. “它在校园里到处都是:管乐器和弦乐器在旧书店里. 有几个练习室，里面有一架大钢琴，你几乎绕不过去. The choral room was full to the hilt.”

“帮助别人的感觉真的很好，”卡琳说. “It excites us,” Mike adds. “很高兴知道我们正在推动上帝的王国，允许人们完善他们的音乐天赋.“这是博兰夫妇慷慨解囊的结果, 新MWT大楼的音乐翼将被命名为Borland家庭音乐翼, 录音室将被命名为Caryn Borland录音室. 博兰夫妇希望他们的慷慨也能激励其他人敞开心扉，打开钱包.

“我们鼓励人们捐赠，因为这是我们教会和领袖的未来，”卡琳说. “牧师、音乐家、教师——每个人都从中受益. 这将使每一个去那里的学生受益. 希望它能帮助教会，培养音乐家、敬拜领袖和唱诗班成员.”

The Borlands are happy that their church, Christ Lutheran Costa Mesa, 大约有20名康考迪亚大学欧文分校的学生在这里安家. Their son, 他们对音乐和戏剧有着同样的热情在奥兰治路德高中出演了四部戏剧.

Caryn's recent album, "City on a Hill,是由康考迪亚音乐学院的史蒂夫·杨教授制作的, 几乎所有的乐器和背景人声都是由康考迪亚大学欧文分校的学生和校友完成的. Michael also played guitar on the album. The title song, "City on a Hill," was dedicated to Concordia Irvine, 可以在CarynBorlandMusic网站上下载.com.

Caryn还服务于大学的校董会，是一个非营利性的军事部门的董事会成员, 急救人员和他们的家人被称为特遣部队英雄.org).